1 00:00:07,040 --> 00:00:11,290 Não por causa do contrato ou voto 2 00:00:11,380 --> 00:00:16,800 Ela merece nada menos do que ficar orgulhosa de seu cabelo ruivo 3 00:00:18,470 --> 00:00:19,760 ... é isso 4 00:00:21,180 --> 00:00:22,220 ...a pessoa que 5 00:00:31,060 --> 00:00:32,310 eu o respeito... 6 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 mu 7 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 então 8 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ta 9 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 não 10 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 não 11 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ki 12 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ra 13 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 ko 14 00:00:40,800 --> 00:00:45,780 e 15 00:00:40,890 --> 00:00:45,680 Se você ouvir a voz que vem do seu coração 16 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 mãe. mãe 17 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 n 18 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 wa. olá 19 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 ka 20 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 fazer. fazer 21 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 re 22 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 de 23 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 ru 24 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 você 25 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 não 26 00:00:45,570 --> 00:00:50,200 mo 27 00:00:45,680 --> 00:00:53,980 Você será capaz de nascer de novo uma e outra vez 28 00:00:50,030 --> 00:00:55,150 Novo 29 00:00:50,030 --> 00:00:55,150 Nascido 30 00:00:50,280 --> 00:00:50,990 Ritmo 31 00:00:50,820 --> 00:00:52,870 Ritmo 32 00:00:52,870 --> 00:00:58,290 Ritmo 33 00:00:54,030 --> 00:00:54,330 Ritmo 34 00:00:55,730 --> 00:00:55,790 Ritmo 35 00:00:55,790 --> 00:00:55,830 Ritmo 36 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 eu 37 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 ka 38 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 você 39 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 não 40 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 ku 41 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 ko 42 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 jo. jo 43 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 re 44 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 mo 45 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 ei 46 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 wa. olá 47 00:01:00,150 --> 00:01:05,380 se. se 48 00:01:00,290 --> 00:01:05,250 Eu não posso mais esconder isso 49 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 zu 50 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ra 51 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 para 52 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ku 53 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 su. su 54 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 você 55 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 x 56 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 mi 57 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ki 58 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ga 59 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 pai 60 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 não 61 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 ka 62 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 fazer. fazer 63 00:01:05,160 --> 00:01:10,760 eu 64 00:01:05,250 --> 00:01:10,680 O sofrimento sob a suposta salvação é um paradoxo 65 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ji 66 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 zu 67 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 tte 68 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 mas 69 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 n 70 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 mu 71 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 pai 72 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 para 73 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ki 74 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ka 75 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 um 76 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 eu 77 00:01:10,550 --> 00:01:15,260 ta 78 00:01:10,680 --> 00:01:15,180 Tentando me conectar comigo mesmo 79 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 shi 80 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ta 81 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 um 82 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 mãe. mãe 83 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 de 84 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ka 85 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ki 86 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 t 87 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 não 88 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 para 89 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 não 90 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ri 91 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 eu 92 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 ga 93 00:01:15,050 --> 00:01:21,230 wa. olá 94 00:01:15,220 --> 00:01:21,140 Percebi que minha alma deve estar com meus desejos 95 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 tta 96 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ko 97 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 Shu 98 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ra 99 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 de 100 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 oi 101 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 você 102 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 fu. fu 103 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 não 104 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 n 105 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 não 106 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 um 107 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 re 108 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ta 109 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 bom 110 00:01:21,020 --> 00:01:30,780 ka 111 00:01:21,140 --> 00:01:30,700 No momento em que nos conhecemos, suas mãos estavam manchadas de lágrimas 112 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 tsu, 113 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 pai 114 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ro 115 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 não 116 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 não 117 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 mi 118 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ta 119 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ke 120 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ko 121 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 não 122 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 não 123 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ka 124 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 para 125 00:01:30,570 --> 00:01:35,780 ra 126 00:01:30,700 --> 00:01:35,700 O calor que senti através deles se espalhou pelo meu coração 127 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ka 128 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ta 129 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 mo 130 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ó 131 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ga 132 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ru 133 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 D 134 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 e 135 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 x 136 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 eu 137 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 ke 138 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 não 139 00:01:35,570 --> 00:01:44,040 um 140 00:01:35,700 --> 00:01:43,960 Então percebi que nos entendíamos 141 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 t 142 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 mãe. mãe 143 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 você 144 00:01:45,080 --> 00:01:46,420 Espere por mim 145 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 e 146 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 tsu 147 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 para 148 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 Zé 149 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ko 150 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 n 151 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 wa. olá 152 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 não 153 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 bom 154 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 bi.bi 155 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 não 156 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 você 157 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ru 158 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ra 159 00:01:46,290 --> 00:01:51,550 ka 160 00:01:46,420 --> 00:01:51,090 O que há a ganhar com todo esse desespero? 161 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ing 162 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ta 163 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 fu. fu 164 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 shi 165 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 sim 166 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ka 167 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 n 168 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 ku 169 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 eu 170 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 não 171 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 Shu 172 00:01:51,340 --> 00:01:56,600 sinta. sentir 173 00:01:51,470 --> 00:01:56,510 Esse sentimento que tenho é mais do que apenas uma bênção 174 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 então 175 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 fazer. fazer 176 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 de 177 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 para 178 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 não 179 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 ó 180 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 mãe. mãe 181 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 mu 182 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 não 183 00:01:56,390 --> 00:02:01,640 ku 184 00:01:56,510 --> 00:02:01,560 Até chegar ao lugar mais profundo do seu coração 185 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 ei 186 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 n 187 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 ru 188 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 fazer. fazer 189 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 bi.bi 190 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 ka 191 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 ke 192 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 não 193 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 mo 194 00:02:01,430 --> 00:02:06,060 de 195 00:02:01,560 --> 00:02:09,230 Vou chamar seu nome uma e outra vez 196 00:02:05,860 --> 00:02:09,320 Você 197 00:02:05,860 --> 00:02:09,320 NOME 198 00:02:09,320 --> 00:02:14,170 「!Último episódio:」Sempre, não importa o que aconteça 199 00:02:13,660 --> 00:02:14,670 Presidente! 200 00:02:15,380 --> 00:02:18,290 A única pessoa capaz de salvar Rias é você! 201 00:02:18,290 --> 00:02:20,370 Por favor... salve Onee-sama! 202 00:02:23,100 --> 00:02:24,850 Porque significa muito para mim 203 00:02:24,850 --> 00:02:26,500 .Luta contra Rias 204 00:02:29,020 --> 00:02:31,660 E porque eu realmente quero que ela volte comigo 205 00:02:32,830 --> 00:02:33,540 Presidente! 206 00:02:38,130 --> 00:02:39,060 ...Presidente 207 00:02:39,430 --> 00:02:42,380 .Eu protegi os seios do chefe 208 00:02:42,760 --> 00:02:45,630 ...Mooooh, Essie 209 00:02:50,640 --> 00:02:52,180 ...Diga-me, Essie 210 00:02:52,770 --> 00:02:55,680 Você está feliz em me conhecer? 211 00:02:58,220 --> 00:02:59,950 Quanto a mim, estou feliz 212 00:03:03,350 --> 00:03:05,640 Está tudo bem, Essie 213 00:03:05,640 --> 00:03:08,500 Eu definitivamente vou te proteger... 214 00:03:18,940 --> 00:03:19,760 ...Fácil 215 00:03:20,110 --> 00:03:21,760 ...Obrigado, Essie 216 00:03:21,850 --> 00:03:23,470 Minha Essie! 217 00:03:29,270 --> 00:03:30,520 ...Presidente 218 00:03:30,730 --> 00:03:34,610 .Eu não me importo com isso porque eu te amo do jeito que você é 219 00:03:34,990 --> 00:03:38,410 Eu te amo, chefe 220 00:03:38,990 --> 00:03:40,660 Tente o seu melhor da próxima vez também 221 00:03:41,160 --> 00:03:43,040 .Minha querida, Essie 222 00:03:47,250 --> 00:03:49,920 Só um beijo de sorte, que fique mais forte 223 00:03:54,880 --> 00:03:56,630 Você é o melhor 224 00:03:57,260 --> 00:03:58,380 ...Presidente 225 00:03:58,380 --> 00:04:01,390 .Além disso, sou sua amante 226 00:04:01,930 --> 00:04:02,970 ...Presidente 227 00:04:03,770 --> 00:04:07,850 Prazer em conhecê-lo, Hyoudou Issei-kun 228 00:04:11,310 --> 00:04:14,070 Presidente! 229 00:04:16,100 --> 00:04:17,320 Eu sei disso! 230 00:04:17,700 --> 00:04:19,480 Eu sei muito bem o que vou fazer! 231 00:04:20,100 --> 00:04:23,330 ...mas... para lutar com você 232 00:04:26,750 --> 00:04:29,030 É algo que não posso fazer... 233 00:04:47,140 --> 00:04:48,430 ...Você não deveria fazer isso 234 00:04:51,520 --> 00:04:55,440 Se continuarmos lutando assim seremos um brinquedo nas mãos do Loki 235 00:04:55,860 --> 00:04:57,940 Por favor, pare com isso, chefe 236 00:04:58,020 --> 00:04:59,450 Você não deveria fazer algo assim! 237 00:05:00,020 --> 00:05:01,400 Presidente! 238 00:05:06,530 --> 00:05:08,580 Eu não vou deixar você fazer isso 239 00:05:08,870 --> 00:05:12,000 Eu voltarei de novo e de novo para te salvar 240 00:05:12,580 --> 00:05:14,780 , uma e outra vez 241 00:05:15,030 --> 00:05:16,500 Eu virei para te salvar... 242 00:05:18,420 --> 00:05:23,430 “Afinal, eu sou o peão de Rias Gremory 243 00:05:23,800 --> 00:05:27,390 “Eu... sou de Rias Gremory.” 244 00:05:29,890 --> 00:05:30,850 ...Rias 245 00:05:36,570 --> 00:05:41,570 Rias! 246 00:05:50,660 --> 00:05:51,660 !Fácil! 247 00:05:54,290 --> 00:05:55,290 !Fácil! 248 00:05:57,630 --> 00:06:00,130 Obrigada, Essie! 249 00:06:01,260 --> 00:06:04,220 Querida Essie! 250 00:06:05,600 --> 00:06:06,470 ...o chefe 251 00:06:07,050 --> 00:06:08,930 É você mesmo! 252 00:06:09,430 --> 00:06:10,180 Presidente! 253 00:06:16,060 --> 00:06:17,150 ...Seu filho da puta 254 00:06:17,900 --> 00:06:19,730 Como você ousa fazer isso com meu chefe?! 255 00:06:20,150 --> 00:06:22,860 Enquanto você toma minha forma e a respiração do meu rosto 256 00:06:23,990 --> 00:06:25,240 Imperdoável! 257 00:06:25,240 --> 00:06:26,410 Melhorar 258 00:06:26,910 --> 00:06:28,280 Imperdoável! 259 00:06:32,460 --> 00:06:33,210 A transformação final! 260 00:06:35,960 --> 00:06:37,210 É bom ver você indo bem 261 00:06:37,710 --> 00:06:41,130 Fiquei surpreso quando todos vocês foram expulsos da lacuna dimensional 262 00:06:41,130 --> 00:06:44,800 ...Mas... o presidente Rias e Issei ainda estão lá 263 00:06:44,880 --> 00:06:45,590 Como eu esperava 264 00:06:45,970 --> 00:06:50,390 Parece que Loki sequestrou parte da transformação final de Issei e agora a está explorando. 265 00:06:51,350 --> 00:06:53,640 Então ele é uma cópia de si mesmo 266 00:06:54,140 --> 00:06:55,980 Você acha que Issei-kun pode vencer? 267 00:06:56,230 --> 00:06:57,100 eu não sei 268 00:06:57,560 --> 00:07:00,020 No entanto, não temos escolha a não ser confiar nele 269 00:07:00,270 --> 00:07:02,990 E na fonte de sua verdadeira força 270 00:07:03,190 --> 00:07:05,150 .Vamos orar por ele agora 271 00:07:05,150 --> 00:07:05,860 Sim 272 00:07:07,200 --> 00:07:09,030 Presidente Rias 273 00:07:09,030 --> 00:07:09,830 ...Fácil 274 00:07:10,200 --> 00:07:11,330 Claro 275 00:07:11,620 --> 00:07:12,500 ...Claro 276 00:07:15,370 --> 00:07:16,620 Vocês vão voltar a ficar juntos... 277 00:07:24,720 --> 00:07:25,880 .foda-se 278 00:07:26,130 --> 00:07:28,800 Não existe uma maneira de derrotá-lo? 279 00:07:29,510 --> 00:07:33,060 A fraqueza dentro de mim foi explorada 280 00:07:33,470 --> 00:07:35,940 ... assim como fez o mesmo com o presidente 281 00:07:36,940 --> 00:07:37,810 Issy? 282 00:07:39,480 --> 00:07:40,360 Isso é verdade 283 00:07:40,900 --> 00:07:42,690 ...eu fiz uma promessa 284 00:07:42,780 --> 00:07:44,240 Que não importa o que aconteça 285 00:07:44,690 --> 00:07:46,030 , não importa o que seja 286 00:07:47,410 --> 00:07:49,570 ...de novo e de novo 287 00:07:50,830 --> 00:07:54,120 !Dragão Galês! Disjuntor de equilíbrio 288 00:07:54,120 --> 00:07:56,080 Eu irei salvá-la... 289 00:07:58,290 --> 00:08:00,420 Com licença, o que é isso? 290 00:08:00,920 --> 00:08:04,460 .Quero explorar as possibilidades da peça demoníaca 291 00:08:05,090 --> 00:08:07,840 .Eu levantei as restrições ao seu pacote 292 00:08:08,470 --> 00:08:12,470 Como isso nunca foi tentado antes, não sei o que vai acontecer. 293 00:08:13,140 --> 00:08:17,350 A característica da sua peça certamente evoluirá 294 00:08:17,890 --> 00:08:20,480 Pela sua forte vontade 295 00:08:23,320 --> 00:08:24,030 ...Presidente 296 00:08:25,360 --> 00:08:28,450 Fique forte e não perca a compostura 297 00:08:30,950 --> 00:08:35,070 ...Mesmo que você tenha alguns pontos fracos que ninguém conhece 298 00:08:35,290 --> 00:08:36,320 .não importa 299 00:08:37,370 --> 00:08:39,250 Você não precisa se preocupar com nada 300 00:08:41,380 --> 00:08:43,130 E por falar nisso 301 00:08:44,670 --> 00:08:46,010 Eu ficarei mais forte! 302 00:09:01,770 --> 00:09:02,520 Senhora Presidente 303 00:09:05,560 --> 00:09:06,360 .fácil 304 00:09:08,310 --> 00:09:09,860 ...o campo 305 00:09:14,080 --> 00:09:15,410 O que é isso?! 306 00:09:16,950 --> 00:09:21,040 Parece que você foi puxado para a dimensão do vórtice, meu parceiro 307 00:09:21,120 --> 00:09:22,830 O que acontecerá conosco? 308 00:09:23,290 --> 00:09:24,380 eu não sei 309 00:09:24,670 --> 00:09:26,960 Esta é minha primeira vez aqui 310 00:09:27,170 --> 00:09:29,090 Não diga isso quando estiver confortável?! 311 00:09:29,790 --> 00:09:32,220 Nossa, ele vem então? 312 00:09:46,860 --> 00:09:48,980 .Grande Vermelho 313 00:09:48,980 --> 00:09:50,860 !Dragão Dragões 314 00:09:53,610 --> 00:09:55,370 Dragão Infinito 315 00:09:56,200 --> 00:09:58,660 ...Eu não sei o que te trouxe aqui, mas... 316 00:09:58,740 --> 00:10:00,330 Você vai nos mostrar o caminho? 317 00:10:18,260 --> 00:10:19,390 O que é esse lugar? 318 00:10:20,100 --> 00:10:21,050 Quem sabe? 319 00:10:21,600 --> 00:10:23,640 Quando acordei, descobri que estávamos aqui 320 00:10:23,890 --> 00:10:24,900 ...Entendido 321 00:10:28,430 --> 00:10:31,740 ... eu fiz você se machucar de novo 322 00:10:31,810 --> 00:10:32,900 ...me desculpe 323 00:10:33,030 --> 00:10:35,360 Você não precisa se preocupar com isso 324 00:10:36,120 --> 00:10:38,910 Estou com você de novo, chefe 325 00:10:45,000 --> 00:10:45,790 Presidente? 326 00:10:53,840 --> 00:10:58,430 .Não é... como se eu quisesse que você fosse só meu 327 00:10:58,510 --> 00:11:01,430 Isso nem me ocorreu 328 00:11:03,140 --> 00:11:08,940 Tudo que eu queria era que você me chamasse de “Rias” em vez de “Presidente”. 329 00:11:09,570 --> 00:11:11,610 Esse é o meu pequeno e egoísta pedido 330 00:11:12,650 --> 00:11:14,950 Ou foi o que pensei 331 00:11:24,540 --> 00:11:25,540 ...Vamos voltar 332 00:11:26,370 --> 00:11:27,960 Onde todos estão... 333 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 Ponto S e Ch: Baradock 334 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 Trans: Oth.Uzomaki 335 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 rhy-sub.blogspot.com 336 00:11:56,700 --> 00:12:01,700 TM e concoc: shx 337 00:12:01,700 --> 00:12:06,710 rhy-sub.blogspot.com 338 00:12:09,040 --> 00:12:10,420 !Issei-san 339 00:12:10,500 --> 00:12:11,590 A-Ásia? 340 00:12:11,590 --> 00:12:12,630 Isso é reconfortante! 341 00:12:13,050 --> 00:12:14,420 !Issei-san 342 00:12:15,840 --> 00:12:17,420 Bem vindo de volta 343 00:12:17,880 --> 00:12:18,970 .Aquino 344 00:12:20,890 --> 00:12:24,350 ...Acabei de me lembrar da parte em que derrotei aquele impostor, mas... 345 00:12:24,810 --> 00:12:26,230 Você o derrotou? 346 00:12:26,230 --> 00:12:27,940 Como esperado de você 347 00:12:28,100 --> 00:12:30,600 Bem, não consigo me lembrar de muita coisa 348 00:12:31,060 --> 00:12:33,570 ...Minha memória também está confusa 349 00:12:33,770 --> 00:12:36,570 Espere, o que aconteceu aqui? 350 00:12:37,900 --> 00:12:38,780 ...Presidente 351 00:12:38,780 --> 00:12:40,740 De qualquer forma, é reconfortante ver que você está seguro 352 00:12:41,200 --> 00:12:42,830 ...Koneko...Gasper 353 00:12:42,910 --> 00:12:46,580 Não sei o que farei se você não voltar 354 00:12:46,660 --> 00:12:47,330 ...Yuto 355 00:12:47,750 --> 00:12:49,870 Bem vindo de volta, presidente 356 00:12:53,880 --> 00:12:57,340 Pensar que eles voltaram da lacuna dimensional 357 00:12:57,800 --> 00:13:00,300 .Foi um show incrível 358 00:13:00,430 --> 00:13:03,220 ...O encontro predestinado entre o Grande Vermelho e o Dono do Dragão Vermelho 359 00:13:03,220 --> 00:13:05,100 Esse era o seu objetivo? 360 00:13:06,560 --> 00:13:07,560 talvez? 361 00:13:13,810 --> 00:13:15,020 ...Tudo bem 362 00:13:15,730 --> 00:13:18,110 Acabamos de receber um relatório de Azazel 363 00:13:18,440 --> 00:13:20,650 Rias aparentemente retornou ileso 364 00:13:20,650 --> 00:13:21,910 É isso mesmo? 365 00:13:22,280 --> 00:13:23,620 .isi-kun 366 00:13:24,030 --> 00:13:26,540 Devemos muito a ele agora 367 00:13:26,620 --> 00:13:31,170 Não, ele definitivamente não pensa assim 368 00:13:31,250 --> 00:13:35,630 ...Como sempre, ele segue seus sentimentos com total honestidade 369 00:13:36,130 --> 00:13:37,500 De forma direta e honesta... 370 00:13:42,720 --> 00:13:43,890 !draig? 371 00:13:44,550 --> 00:13:47,510 Já faz muito tempo desde que te conheci nesta forma 372 00:13:48,220 --> 00:13:50,930 Então, agora estou dentro do sonho 373 00:13:50,930 --> 00:13:52,980 Eu tenho algo para te contar 374 00:13:53,150 --> 00:13:54,060 Você me conta sobre isso? 375 00:13:55,150 --> 00:13:57,070 Exceto pela última transformação 376 00:13:57,070 --> 00:14:00,360 Parece que há uma nova força dentro de você 377 00:14:00,940 --> 00:14:02,360 Do que você está falando? 378 00:14:02,650 --> 00:14:05,240 Eu não tenho certeza 379 00:14:05,820 --> 00:14:08,790 Mas parece que as coisas estão prestes a ficar mais emocionantes, parceiro 380 00:14:09,830 --> 00:14:11,580 A-Espere um minuto! 381 00:14:14,670 --> 00:14:16,290 Akeno-san? 382 00:14:18,050 --> 00:14:20,960 Espere um minuto, o que é isso? 383 00:14:22,380 --> 00:14:25,720 Depois de tudo que aconteceu, ninguém quer se separar 384 00:14:27,220 --> 00:14:29,770 Bom dia, Essie 385 00:14:29,890 --> 00:14:32,020 ...o chefe 386 00:14:32,140 --> 00:14:33,520 Bom dia 387 00:14:34,900 --> 00:14:38,770 .Eu causei muitos problemas para todos 388 00:14:39,360 --> 00:14:42,530 .Não é sua culpa, chefe 389 00:14:43,450 --> 00:14:44,280 ... eu sou 390 00:14:46,120 --> 00:14:47,780 Me lembro um pouco do que aconteceu... 391 00:14:51,500 --> 00:14:53,500 ...Pode não ser certo, mas 392 00:14:53,750 --> 00:14:54,870 Estava quente... 393 00:14:55,620 --> 00:14:58,710 .Eu posso sentir isso ainda enraizado em meu coração 394 00:15:00,840 --> 00:15:01,960 E você? 395 00:15:02,670 --> 00:15:04,680 .Parece que não adianta 396 00:15:04,680 --> 00:15:06,800 .desculpe, chefe 397 00:15:06,800 --> 00:15:07,640 .Eu vejo 398 00:15:08,050 --> 00:15:09,300 .Está tudo bem 399 00:15:09,300 --> 00:15:12,980 Enquanto você for você mesmo, você será a Essie que conhecemos 400 00:15:17,270 --> 00:15:18,060 Sim 401 00:15:18,650 --> 00:15:19,820 .Tenho certeza que é o melhor 402 00:15:21,780 --> 00:15:23,360 Eu não entendo o que está acontecendo 403 00:15:23,490 --> 00:15:24,990 :Mas eu sei disso bem 404 00:15:25,490 --> 00:15:28,910 Os seios do chefe são os melhores de todos! 405 00:15:33,250 --> 00:15:35,460 Bem-vindo de volta, Oto-san, Oka-san 406 00:15:35,460 --> 00:15:36,750 Bem vindo de volta 407 00:15:38,080 --> 00:15:40,880 A viagem que a agência de viagens de seus parentes nos deu, Rias-san, foi incrível. 408 00:15:40,880 --> 00:15:44,510 Não esperávamos que ele nos levasse em um tour pelo mundo inteiro 409 00:15:44,920 --> 00:15:46,430 Bem vinda, Irina-chan! 410 00:15:47,680 --> 00:15:50,180 Bem, isso foi para cobrir nossa viagem ao mundo dos demônios 411 00:15:50,550 --> 00:15:53,100 Bem vindo de volta, Oto-sama, Ouka-sama 412 00:15:53,100 --> 00:15:54,520 Ah, Asia-chan! 413 00:15:53,140 --> 00:15:55,060 Ah, Asia-chan! 414 00:15:55,230 --> 00:15:57,440 Sentimos muito sua falta por não poder te ver por tanto tempo. 415 00:15:57,440 --> 00:15:58,310 Isso não é possível 416 00:15:58,600 --> 00:15:59,440 .É a verdade 417 00:15:59,690 --> 00:16:04,230 Não conseguíamos parar de pensar em você e no que você faz 418 00:16:04,440 --> 00:16:07,240 Como você pode ver, estou com boa saúde 419 00:16:07,320 --> 00:16:09,660 .Obrigado a Issei-san e o resto 420 00:16:09,660 --> 00:16:10,700 .Eu realmente quero dizer isso 421 00:16:11,530 --> 00:16:13,490 ... Não há motivo para chorar 422 00:16:13,490 --> 00:16:15,200 Nossa, você está exagerando na questão 423 00:16:15,200 --> 00:16:16,160 Sinto muito! 424 00:16:16,660 --> 00:16:19,370 Como se fossem os verdadeiros pais da Asia 425 00:16:19,370 --> 00:16:22,500 Sinto que minha posição como filho deles está começando a desaparecer 426 00:16:22,710 --> 00:16:26,170 Bem, isso é porque Asia-chan é muito mais legal que você 427 00:16:26,170 --> 00:16:29,720 .Teria sido ótimo se Asia-chan fosse realmente nossa filha 428 00:16:30,010 --> 00:16:37,680 R-Eu não conheço meus pais verdadeiros, então só de ouvir isso me deixa muito feliz. 429 00:16:37,680 --> 00:16:40,230 Você pode pensar em nós como seus pais 430 00:16:40,810 --> 00:16:42,150 ...Oto-san 431 00:16:42,230 --> 00:16:43,440 ...Okaa-san 432 00:16:43,690 --> 00:16:44,360 Isso é verdade 433 00:16:45,150 --> 00:16:50,660 O presidente, eu e todos aqui somos amigos e familiares ao mesmo tempo 434 00:16:51,200 --> 00:16:53,660 .Assim como ele disse, Ásia 435 00:16:54,330 --> 00:16:56,450 ...Rias Onee-sama 436 00:16:58,370 --> 00:16:59,670 Ok 437 00:17:00,120 --> 00:17:02,420 Eu tenho algo sobre o qual preciso do seu conselho 438 00:17:04,090 --> 00:17:05,420 Prazer em conhecê-lo 439 00:17:06,510 --> 00:17:10,430 ...Esta é Rosewise-san e ela 440 00:17:10,840 --> 00:17:15,010 Uma professora da academia onde estudamos e ela deseja ficar aqui 441 00:17:17,970 --> 00:17:21,970 Então, é disso que você se beneficiará se se juntar a nós no mundo dos demônios... 442 00:17:21,970 --> 00:17:22,840 ...Não é possível 443 00:17:23,470 --> 00:17:25,510 O prêmio do seguro é tão baixo? 444 00:17:25,510 --> 00:17:27,470 Esta oferta nem aceita resposta! 445 00:17:27,820 --> 00:17:30,200 Comparado com Valhalla, isso é muito melhor 446 00:17:30,320 --> 00:17:31,240 Você viu? 447 00:17:31,240 --> 00:17:34,360 O presidente atua como uma seguradora 448 00:17:34,530 --> 00:17:36,490 Ela compra da Valquíria 449 00:17:36,780 --> 00:17:39,450 Então isso se chama barganhar com um demônio? 450 00:17:39,530 --> 00:17:40,660 .Aprendi uma nova lição hoje 451 00:17:42,490 --> 00:17:43,820 ,Portanto 452 00:17:43,960 --> 00:17:48,010 Por que você não se junta ao meu serviço para trabalhar no mundo dos demônios? 453 00:17:48,130 --> 00:17:50,670 Transformar Rosewise em um demônio? 454 00:17:50,760 --> 00:17:52,180 Tudo bem, Akeno-san? 455 00:17:52,260 --> 00:17:53,140 .uau, uau 456 00:17:54,140 --> 00:17:58,510 Quanto à aula de mágico, eu e o chefe somos os únicos aqui 457 00:17:58,720 --> 00:18:00,470 É reconfortante 458 00:18:00,550 --> 00:18:01,720 Até você, Koneko-chan? 459 00:18:02,390 --> 00:18:06,940 Seus poderes serão de grande ajuda para nós como artilharia mágica móvel 460 00:18:10,320 --> 00:18:16,370 Talvez isso estivesse destinado a acontecer desde o nosso primeiro encontro no mundo dos demônios, é nisso que acredito. 461 00:18:22,460 --> 00:18:25,210 Apoiado pela fortuna da família Gremory 462 00:18:25,290 --> 00:18:27,920 Sobre aposentadoria e seguro saúde no mundo dos demônios 463 00:18:28,000 --> 00:18:31,510 Para garantir um futuro estável, tornei-me um demônio 464 00:18:32,420 --> 00:18:35,890 Pessoal, de agora em diante estou ansioso para trabalhar com vocês 465 00:18:36,140 --> 00:18:41,680 .Portanto, eu, Rias Gremory, tomei Roseways-san como meu segundo castelo 466 00:18:41,680 --> 00:18:44,480 Eu meio que sinto que isso não é sério 467 00:18:44,560 --> 00:18:45,600 O que há de errado nisso? 468 00:18:45,850 --> 00:18:48,400 Mesmo no meu caso, não tive nada a perder quando me juntei a eles 469 00:18:49,780 --> 00:18:51,110 ...Oden-sama 470 00:18:51,280 --> 00:18:55,160 Eu não vou te perdoar na próxima vez que nos encontrarmos 471 00:18:55,280 --> 00:18:57,410 Finalmente, todas as peças se juntaram aqui 472 00:18:57,490 --> 00:18:58,530 Sensei? 473 00:18:58,660 --> 00:19:01,040 Você novamente sentou na minha cadeira sem minha permissão! 474 00:19:01,290 --> 00:19:05,040 Esta é a verdadeira aparência dos servos Gremory daqui em diante, não é? 475 00:19:06,080 --> 00:19:08,590 Sim, acho que sim 476 00:19:08,960 --> 00:19:10,550 .Você tem bons olhos 477 00:19:10,960 --> 00:19:14,220 Muita coisa aconteceu, mas não foi em vão 478 00:19:15,130 --> 00:19:16,590 Eu me lembro, Essie 479 00:19:16,890 --> 00:19:17,590 Sim? 480 00:19:17,890 --> 00:19:21,060 .Você foi confirmado para aparecer na Demon Realm TV 481 00:19:21,260 --> 00:19:22,270 Televisão? 482 00:19:22,560 --> 00:19:24,180 .Sim, dizendo isso 483 00:19:24,270 --> 00:19:26,270 Isso é incrível, Issei-senpai! 484 00:19:26,270 --> 00:19:27,850 Mas o que vou fazer? 485 00:19:27,850 --> 00:19:31,530 Talvez eles conheçam você, já que você é o herói que sempre salva a todos? 486 00:19:31,610 --> 00:19:33,240 Um herói, sou? 487 00:19:33,440 --> 00:19:35,990 Não, eu não sei o que dizer 488 00:19:35,820 --> 00:19:35,820 O show "Breast Dragon" vai começar agora 489 00:19:35,820 --> 00:19:35,900 O show "Breast Dragon" vai começar agora 490 00:19:35,900 --> 00:19:35,900 O show "Breast Dragon" vai começar agora 491 00:19:35,900 --> 00:19:35,950 O show "Breast Dragon" vai começar agora 492 00:19:35,950 --> 00:19:35,990 O show "Breast Dragon" vai começar agora 493 00:19:35,990 --> 00:19:36,030 O show "Breast Dragon" vai começar agora 494 00:19:36,030 --> 00:19:36,110 O show "Breast Dragon" vai começar agora 495 00:19:36,110 --> 00:19:36,150 O show "Breast Dragon" vai começar agora 496 00:19:36,150 --> 00:19:36,150 O show "Breast Dragon" vai começar agora 497 00:19:36,150 --> 00:19:36,200 O show "Breast Dragon" vai começar agora 498 00:19:36,200 --> 00:19:36,240 O show "Breast Dragon" vai começar agora 499 00:19:36,240 --> 00:19:36,280 O show "Breast Dragon" vai começar agora 500 00:19:36,280 --> 00:19:36,360 O show "Breast Dragon" vai começar agora 501 00:19:36,360 --> 00:19:36,410 O show "Breast Dragon" vai começar agora 502 00:19:36,410 --> 00:19:40,080 O show "Breast Dragon" vai começar agora 503 00:19:40,330 --> 00:19:42,910 !Peitos! 504 00:19:45,330 --> 00:19:46,870 O que é isso? 505 00:19:47,120 --> 00:19:49,290 "Peito de Dragão", aparentemente. 506 00:19:48,580 --> 00:19:52,710 Num canto do reino, muito, muito longe 507 00:19:49,290 --> 00:19:51,090 Palavras: Azazel 508 00:19:51,170 --> 00:19:53,460 Música: Sarzechs Lochfire 509 00:19:52,710 --> 00:19:56,430 Um dragão amante dos seios está vivendo seus dias 510 00:19:53,590 --> 00:19:56,430 Coreografia: Seravola Levitan 511 00:19:56,430 --> 00:20:04,300 Quando o sol se põe, ele sai em busca dos seios e continua seu caminho alegre 512 00:19:56,550 --> 00:19:58,000 ...como descrevê-lo 513 00:19:58,000 --> 00:19:59,040 Muito denso, talvez? 514 00:20:00,290 --> 00:20:03,050 ...Eu fui com ele, mas... 515 00:20:03,050 --> 00:20:06,940 .Foi tão embaraçoso que não pude te contar sobre isso 516 00:20:04,340 --> 00:20:06,760 Dragão, dragão, dragão de peito 517 00:20:06,760 --> 00:20:08,720 Ele aperta, beija e depois cheira 518 00:20:07,140 --> 00:20:09,340 Você é uma “estrela” dessas crianças, né?! 519 00:20:08,720 --> 00:20:12,310 Você pode ter seios de todos os tamanhos e tipos 520 00:20:09,340 --> 00:20:11,050 Issei-san, isso é incrível! 521 00:20:11,050 --> 00:20:12,100 ...Tudo bem 522 00:20:12,310 --> 00:20:16,230 Mas quando vamos conversar, gosto mais do grande 523 00:20:13,220 --> 00:20:14,220 A-Ásia? 524 00:20:14,220 --> 00:20:14,980 O que? 525 00:20:15,350 --> 00:20:17,700 Vamos mudar nossos esforços para a corrida de três pernas 526 00:20:16,230 --> 00:20:20,230 Aqui está o Dragão do Peito hoje, voando no céu 527 00:20:18,850 --> 00:20:19,410 Ok! 528 00:20:20,230 --> 00:20:24,070 Em um canto de uma cidade de médio porte 529 00:20:24,070 --> 00:20:27,990 O dragão amante dos seios pisca com os dois olhos 530 00:20:27,990 --> 00:20:35,870 Em dias de chuva, se ele sentir o peito, sua alma se recuperará rapidamente 531 00:20:35,870 --> 00:20:37,920 Dragão, dragão, dragão de peito 532 00:20:37,290 --> 00:20:40,890 Sou Rosewise, seu novo treinador de educação física 533 00:20:37,920 --> 00:20:40,180 .cutucar, cutucar, esfregar, gemer 534 00:20:40,180 --> 00:20:43,390 Ele vê muitos seios no peito das virgens 535 00:20:41,390 --> 00:20:43,390 Uma linda mulher com cabelos prateados apareceu! 536 00:20:43,800 --> 00:20:47,720 Porém, quando chega a hora do relatório, ele gosta mais dos maiores 537 00:20:43,930 --> 00:20:46,090 Agora é a vez das mulheres mais velhas que nós! 538 00:20:46,090 --> 00:20:50,590 Saudação à nossa professora, Roseweiss, nossa Vênus! 539 00:20:47,720 --> 00:20:51,340 Aqui está o Breast Dragon que teve um ataque cardíaco 540 00:20:50,590 --> 00:20:53,560 Infelizmente para você, não é Vênus, é Valquíria 541 00:20:53,900 --> 00:20:57,520 Ainda sou inexperiente, mas estou ansioso para trabalhar com você 542 00:20:57,690 --> 00:20:59,650 Próximo: Corrida de três pernas 543 00:20:59,850 --> 00:21:02,950 A todos os participantes, alinhem-se na linha de partida 544 00:21:03,160 --> 00:21:04,270 Vamos, Ásia 545 00:21:04,610 --> 00:21:06,030 Sim, Issei-san! 546 00:21:07,320 --> 00:21:11,320 Na areia do mar o azul brilha 547 00:21:09,030 --> 00:21:12,870 .um, dois 548 00:21:11,320 --> 00:21:15,290 O dragão amante dos seios voou para longe das muitas cenas que o faziam feliz 549 00:21:13,210 --> 00:21:16,240 Issy, Ásia, venha primeiro 550 00:21:15,290 --> 00:21:22,890 No verão são tantos seios, como se um sonho tivesse se tornado realidade! 551 00:21:16,500 --> 00:21:17,790 Esforce-se pelo primeiro lugar! 552 00:21:18,170 --> 00:21:19,540 Vocês dois podem fazer isso! 553 00:21:19,670 --> 00:21:22,140 Issy, Ásia, vá! 554 00:21:21,500 --> 00:21:23,180 Mude seus esforços! 555 00:21:22,890 --> 00:21:25,250 Dragão, dragão, dragão de peito 556 00:21:23,180 --> 00:21:24,590 !Issei-senpai 557 00:21:24,590 --> 00:21:26,050 !Ásia-senpai 558 00:21:25,250 --> 00:21:27,140 Pule, balance, boing boing! 559 00:21:26,050 --> 00:21:27,260 Por favor, faça o seu melhor! 560 00:21:27,140 --> 00:21:30,970 Os trajes de banho ficavam ótimos nos seios das virgens 561 00:21:27,960 --> 00:21:30,220 Nenhuma desculpa é aceitável se você perder 562 00:21:31,590 --> 00:21:34,190 Uma força grande e excedente criou a Divisão Kaos 563 00:21:34,400 --> 00:21:38,110 Mas você usa o poder que ganhou para proteger aqueles que ama 564 00:21:38,490 --> 00:21:40,490 Tenho certeza que você fará o mesmo agora e no futuro 565 00:21:40,490 --> 00:21:43,160 ...Mas, quando essa luta acabar... 566 00:21:43,240 --> 00:21:44,280 Quando termina? 567 00:21:44,280 --> 00:21:47,290 O que você planeja fazer então, Essie? 568 00:21:51,370 --> 00:21:52,870 .Eu não sou como Vali 569 00:21:53,580 --> 00:21:57,500 Quando essa hora chegar, vou me certificar de que apenas meus sonhos se tornem realidade 570 00:21:57,960 --> 00:21:58,960 Seus sonhos? 571 00:22:01,010 --> 00:22:06,560 Um, dois! 572 00:22:02,260 --> 00:22:06,560 Mas quando chegarmos à conversa e terminarmos, troque a princesa 573 00:22:04,260 --> 00:22:06,560 A Ásia está ao meu lado 574 00:22:06,560 --> 00:22:09,520 Ela é quem ele mais ama! 575 00:22:07,010 --> 00:22:08,810 E todo mundo está aqui para cuidar de mim 576 00:22:09,810 --> 00:22:12,020 Além disso, o chefe está aqui 577 00:22:10,310 --> 00:22:14,560 E agora o dragão do peito decidiu descansar um pouco 578 00:22:12,520 --> 00:22:16,310 Então eu sempre faço o meu melhor 579 00:22:14,560 --> 00:22:18,020 Seus sonhos estavam cheios de lembranças desses seios lindos e amados 580 00:22:18,020 --> 00:22:22,150 Porém, em seu coração, a princesa ainda é a mais amada por ele. 581 00:22:18,780 --> 00:22:20,490 Nós conseguimos! 582 00:22:20,570 --> 00:22:24,570 O que eu teria além desse sonho? 583 00:22:22,150 --> 00:22:25,910 Pela manhã, o Breast Dragon voará alto no céu novamente 584 00:22:25,660 --> 00:22:29,740 E claro, me tornarei o rei do harém! 585 00:22:44,040 --> 00:22:45,470 Presidente! 586 00:22:47,720 --> 00:22:49,180 Essie está aqui 587 00:22:49,260 --> 00:22:50,590 Todo mundo está aqui 588 00:22:50,680 --> 00:22:52,800 Todos eles riem de mim 589 00:22:53,940 --> 00:22:56,300 Sim, isso é o suficiente 590 00:22:56,800 --> 00:22:58,310 Por enquanto, isso é tudo que preciso 591 00:22:59,730 --> 00:23:01,940 Não importa o que aconteça neste mundo 592 00:23:02,350 --> 00:23:04,810 Eu responderei aos seus sorrisos 593 00:23:05,100 --> 00:23:07,810 Com toda sinceridade eu tenho isso dentro de mim 594 00:23:09,700 --> 00:23:10,160 Sim 595 00:23:14,860 --> 00:23:18,790 .Sempre e para sempre